Bharatanatyam Classical Indian Dance Course
↓↓ Magyarul (HU) lennebb; în română (RO) nițel mai jos ↓↓
EN: Shoshin Theatre Association launched a classical Indian dance training. Through the 10 meetings the participants learnt the basic moves of Bharatanatyam and continuously exercised them, perfecting their own movement culture in the process. The system of Indian dance is such that it activates the whole body, while transposing the synchronised movement of the hand and phalanges, as well as the face and all its muscles, into the field of precise expression. Bharatanatyam is a several thousand years old style from the South of India, the expression has Sanskrit roots and is made up of the words: bhava (feelings, emotions), raga (melody), tala (rhythm), and natyam (dance). The workshop leader was Géza Pintér, who has been studying the style for 4 years, and has been a professional street theatre performer for 7 years. Between 2010 and 2014 he worked with Frankfurt-based Antagon Aktion Theater, and between 2014-2017 with Teatro tascabile di Bergamo. His Indian dance master is Bittner Meenakshi Dóra, Bharatanatyam dancer.
HU: A Shoshin Színházi Egyesület Klasszikus Indiai tánctréninget indított. A 10 alkalommal sorra kerülő találkozó alatt a résztvevők megismerkedhettek a Bharatanatyam alaplépéseivel, illetve azok folyamatos pontosításával fejleszthették, csiszolhatták saját mozgáskultúrájukat. Az indiai tánc mozgásrendszere a test egészét aktivizálja és konkrét kifejezés terepévé teszi a kézfej és az ujjpercek, illetve az arc és valamennyi arcizom összehangolt munkáját. A Bharatanatyam több ezer éves múltra visszatekintő dél-indiai táncstílus, a szanszkrit eredetű kifejezés a következő szavakból tevődik össze: bhava (érzelmek), raga (dallam), tala (ritmus) és natyam (tánc). A műhelymunka vezetője Pintér Géza volt, aki négy éve tanulja a klasszikus indiai Bharatanatyam műfaját, illetve hét éve hivatásos utcaszínházi színész. 2010 és 2014 között a német Antagon Aktion Theater társulatánál, 2014 és 2017 között az olasz Teatro tascabile di Bergamo társulatánál dolgozott. Indiai táncmestere Bittner Meenakshi Dóra, Bharatanatyam táncművész.
RO: Asociația Teatrală Shoshin anunță un modul de dans clasic Indian. În decursul a celor 10 întâlniri participanții pot învăța pașii de bază al Bharatanatyam, iar prin exersarea și clarificarea lor continuă în timpul cursurilor, vor avea ocazia să-și perfecționeze dezvoltarea și exprimarea fizică. Dansul indian activează tot corpul și transformă efortul coordonat al mâinilor și falangelor, respectiv al feței și al mușchilor săi, în terenul expresiei și exprimării. Bharatanatyam este un stil de dans din India de Sud, veche de mii de ani, expresia care provine din sanscrită este compusă din următoarele cuvinte: bhava (emoții), raga (melodie), tala (ritm) și natyam (dans). Géza Pintér, conducătorul atelierului provine din Ungaria și învață Bharatanatyam de patru ani. Pe lângă asta, el este actor de teatru de stradă profesionist, lucrând între 2010 și 2014 în compania Antagon Aktion Theater din Frankfurt, iar între 2014-2017 la Teatro tascabile di Bergamo. Maestrul lui de dans indian este dansatoarea Bharatanatyam Bittner Meenakshi Dóra.